ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: usr / share / locale / gl / LC_MESSAGES

�������������������L���������������(������������������������2�����I�����K��,���h��0������������!��������������������/�����I�����d�����u��������!���?��-���a��������������������������������������<�����@���?��%������/������������'������#��������?�����_�����p�����������������������������������������������
�����������������������������������	������
������������%s: invalid option -- '%c'
�%s: option requires an argument -- '%c'
�'�Unknown system error�Valid arguments are:�_open_osfhandle failed�`�ambiguous argument %s for %s�cannot convert U+%04X to local character set�cannot convert U+%04X to local character set: %s�cannot create pipe�cannot restore fd %d: dup2 failed�character out of range�iconv function not available�iconv function not usable�invalid argument %s for %s�memory exhausted�write error�Project-Id-Version: gnulib 3.0.0.6062.a6b16
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2012-11-11 13:26+0200
Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
�%s: opción incorrecta -- «%c»
�%s: a opción require un argumento -- «%c»
�»�Erro do sistema descoñecido�Os argumentos válidos son:�_open_osfhandle fallou�«�argumento %s ambiguo para %s�non é posíbel converter U+%04X ao xogo de caracteres local�non é posíbel converter U+%04X ao xogo de caracteres local: %s�non é posíbel crear a canalización�non foi posíbel restaurar o fd %d: dup2 fallou�carácter fóra de intervalo�a función iconv non está dispoñíbel�a función iconv non é utilizábel�argumento incorrecto %s para %s�memoria esgotada�erro de escritura�

[-] p11-kit.mo [open]
[-] libgsf.mo [open]
[-] wget.mo [open]
[-] sysstat.mo [open]
[+] ..
[-] iso_3166-1.mo [open]
[-] iso_3166-3.mo [open]
[-] popt.mo [open]
[-] policycoreutils.mo [open]
[-] initscripts.mo [open]
[-] gettext-runtime.mo [open]
[-] man-db-gnulib.mo [open]
[-] tar.mo [open]
[-] xdg-desktop-portal.mo [open]
[-] recode.mo [open]
[-] atk10.mo [open]
[-] gnupg2.mo [open]
[-] bison-gnulib.mo [open]
[-] sudo.mo [open]
[-] tracker3.mo [open]
[-] wget-gnulib.mo [open]
[-] parted.mo [open]
[-] make.mo [open]
[-] libsoup.mo [open]
[-] usermode.mo [open]
[-] pipewire.mo [open]
[-] m4.mo [open]
[-] gettext-tools.mo [open]
[-] selinux-python.mo [open]
[-] iso_639-2.mo [open]
[-] sed.mo [open]
[-] grub.mo [open]
[-] rhn-client-tools.mo [open]
[-] iso_3166.mo [open]
[-] shadow.mo [open]
[-] acl.mo [open]
[-] iso_639-3.mo [open]
[-] iso_15924.mo [open]
[-] coreutils.mo [open]
[-] exiv2.mo [open]
[-] grep.mo [open]
[-] nano.mo [open]
[-] totem-pl-parser.mo [open]
[-] iso_4217.mo [open]
[-] bash.mo [open]
[-] newt.mo [open]
[-] xkeyboard-config.mo [open]
[-] gdk-pixbuf.mo [open]
[-] chkconfig.mo [open]
[-] iso_639_3.mo [open]
[-] gtk20.mo [open]
[-] dpkg.mo [open]
[-] gsettings-desktop-schemas.mo [open]
[-] gtk30.mo [open]
[-] iso_639.mo [open]
[-] NetworkManager.mo [open]
[-] glib20.mo [open]
[-] Linux-PAM.mo [open]
[-] passwd.mo [open]
[-] systemd.mo [open]
[-] wireplumber.mo [open]
[-] fwupd.mo [open]
[-] diffutils.mo [open]
[-] util-linux.mo [open]
[-] json-glib-1.0.mo [open]
[-] cpio.mo [open]
[-] gst-plugins-base-1.0.mo [open]
[-] flatpak.mo [open]
[-] gstreamer-1.0.mo [open]
[-] appstream-glib.mo [open]
[-] udisks2.mo [open]
[-] attr.mo [open]
[-] pulseaudio.mo [open]
[-] at-spi2-core.mo [open]
[-] libpaper.mo [open]
[-] glib-networking.mo [open]
[-] xdg-desktop-portal-gtk.mo [open]
[-] tracker3-miners.mo [open]
[-] findutils.mo [open]