ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: usr / share / locale / de / LC_MESSAGES

�������������������������������	�����)�����D�����_��,���y����������������������������������#�����7��"���P��*���s��������������!������$������!�����"���=�� ���`��������������'���M�����u��������������3������"����� ���&��"���G��"���j��������������������.������6�����)���9��%���c��3������1������)������'���	��)���A	��'���k	�����	���
��������������������������
����������������������������������������������������������������������%s: unexpected extra arguments
�- Export database archive �- Import database archive �- Validate XML documents �Error while parsing commandline options: %s
�Import into local directory�Import into system directory�Import into user directory�Installation root directory�License file�Processing '%s'...
�Schema validity error %s�Unable to create RNG parser for %s�Unable to create RNG validation context %s�Unable to create libxml parser�Unable to parse RNG %s�Unable to parse XML document '%s'�Unable to validate XML document '%s'�Validate files in local directory�Validate files in system directory�Validate files in user directory�Verbose progress information�Project-Id-Version: osinfo-db-tools
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2021-12-28 22:16+0000
Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/libosinfo/osinfo-db-tools/de/>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.10.1
�%s: unerwartete zusätzliche Argumente
�- Datenbankarchiv exportieren �- Datenbankarchiv importieren �- XML-Dokumente validieren �Fehler beim Einlesen der Befehlszeilenoptionen: %s
�In lokales Verzeichnis importieren�In Systemverzeichnis importieren�In Benutzerverzeichnis importieren�Wurzelverzeichnis der Installation�Lizenzdatei�»%s« wird verarbeitet …
�Schema-Validierungsfehler %s�RNG-Parser für %s konnte nicht erzeugt werden�RNG-Validierungskontext %s konnte nicht erzeugt werden�libxml-Parser konnte nicht erzeugt werden�RNG %s konnte nicht eingelesen werden�XML-Dokument »%s« konnte nicht verarbeitet werden�XML-Dokument »%s« konnte nicht validiert werden�Dateien im lokalen Verzeichnis validieren�Dateien im Systemverzeichnis validieren�Dateien im Benutzerverzeichnis validieren�Ausführliche Fortschrittsinformationen�

[-] p11-kit.mo [open]
[-] bison.mo [open]
[-] libgsf.mo [open]
[-] wget.mo [open]
[-] gawk.mo [open]
[-] sysstat.mo [open]
[+] ..
[-] iso_3166-1.mo [open]
[-] iso_3166-3.mo [open]
[-] git.mo [open]
[-] sssd.mo [open]
[-] popt.mo [open]
[-] policycoreutils.mo [open]
[-] initscripts.mo [open]
[-] gettext-runtime.mo [open]
[-] man-db-gnulib.mo [open]
[-] tar.mo [open]
[-] libidn.mo [open]
[-] xdg-desktop-portal.mo [open]
[-] hunspell.mo [open]
[-] recode.mo [open]
[-] atk10.mo [open]
[-] kbd.mo [open]
[-] gnupg2.mo [open]
[-] bison-gnulib.mo [open]
[-] sudo.mo [open]
[-] iptc.mo [open]
[-] man-db.mo [open]
[-] tracker3.mo [open]
[-] wget-gnulib.mo [open]
[-] parted.mo [open]
[-] make.mo [open]
[-] libbytesize.mo [open]
[-] iputils.mo [open]
[-] libsoup.mo [open]
[-] usermode.mo [open]
[-] libiptcdata.mo [open]
[-] mit-krb5.mo [open]
[-] pipewire.mo [open]
[-] iso_639_5.mo [open]
[-] m4.mo [open]
[-] cryptsetup.mo [open]
[-] gettext-tools.mo [open]
[-] libdnf.mo [open]
[-] libgpg-error.mo [open]
[-] gdbm.mo [open]
[-] gprof.mo [open]
[-] selinux-python.mo [open]
[-] gcc.mo [open]
[-] iso_639-2.mo [open]
[-] sed.mo [open]
[-] grub.mo [open]
[-] rhn-client-tools.mo [open]
[-] iso_3166.mo [open]
[-] shadow.mo [open]
[-] acl.mo [open]
[-] opcodes.mo [open]
[-] iso_639-3.mo [open]
[-] iso_15924.mo [open]
[-] sudoers.mo [open]
[-] coreutils.mo [open]
[-] exiv2.mo [open]
[-] grep.mo [open]
[-] nano.mo [open]
[-] libexif-12.mo [open]
[-] rpm.mo [open]
[-] flex.mo [open]
[-] totem-pl-parser.mo [open]
[-] aspell.mo [open]
[-] libosinfo.mo [open]
[-] iso_4217.mo [open]
[-] bash.mo [open]
[-] newt.mo [open]
[-] dnf.mo [open]
[-] xkeyboard-config.mo [open]
[-] gdk-pixbuf.mo [open]
[-] chkconfig.mo [open]
[-] iso_639_3.mo [open]
[-] elfutils.mo [open]
[-] gtk20.mo [open]
[-] cpplib.mo [open]
[-] xfsprogs.mo [open]
[-] net-tools.mo [open]
[-] iso_639-5.mo [open]
[-] dpkg.mo [open]
[-] psmisc.mo [open]
[-] gsettings-desktop-schemas.mo [open]
[-] gtk30.mo [open]
[-] iso_639.mo [open]
[-] NetworkManager.mo [open]
[-] glib20.mo [open]
[-] gnutls.mo [open]
[-] Linux-PAM.mo [open]
[-] iso_3166_2.mo [open]
[-] passwd.mo [open]
[-] systemd.mo [open]
[-] wireplumber.mo [open]
[-] pv.mo [open]
[-] fwupd.mo [open]
[-] cpupower.mo [open]
[-] diffutils.mo [open]
[-] libpwquality.mo [open]
[-] quota.mo [open]
[-] xz.mo [open]
[-] util-linux.mo [open]
[-] volume_key.mo [open]
[-] json-glib-1.0.mo [open]
[-] cpio.mo [open]
[-] gst-plugins-base-1.0.mo [open]
[-] libuser.mo [open]
[-] flatpak.mo [open]
[-] gstreamer-1.0.mo [open]
[-] e2fsprogs.mo [open]
[-] appstream-glib.mo [open]
[-] udisks2.mo [open]
[-] iso_3166-2.mo [open]
[-] ld.mo [open]
[-] attr.mo [open]
[-] rhnsd.mo [open]
[-] authselect.mo [open]
[-] pulseaudio.mo [open]
[-] libpq5-13.mo [open]
[-] at-spi2-core.mo [open]
[-] dnf-plugins-core.mo [open]
[-] cracklib.mo [open]
[-] osinfo-db-tools.mo [open]
[-] libpaper.mo [open]
[-] glib-networking.mo [open]
[-] xdg-desktop-portal-gtk.mo [open]
[-] tracker3-miners.mo [open]
[-] polkit-1.mo [open]
[-] findutils.mo [open]
[-] libidn2.mo [open]