ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: usr / share / i18n / locales

escape_char /
comment_char %

% This file is part of the GNU C Library and contains locale data.
% The Free Software Foundation does not claim any copyright interest
% in the locale data contained in this file.  The foregoing does not
% affect the license of the GNU C Library as a whole.  It does not
% exempt you from the conditions of the license if your use would
% otherwise be governed by that license.

% Transliterations of small equivalents.
% Generated through
%   $ grep '^[^;]*;[^;]*;[^;]*;[^;]*;[^;]*;<small>[^;]*;' UnicodeData.txt | \
%     sed -e 's/^$[^;]*$;$[^;]*$;[^;]*;[^;]*;[^;]*;<small> $[^;]*$;.*$/<U\1> <U\3> % \2/'
% and added the small Hiragana and small Katakana manually.

LC_CTYPE

translit_start

<U3041> <U3042> % HIRAGANA LETTER SMALL A
<U3043> <U3044> % HIRAGANA LETTER SMALL I
<U3045> <U3046> % HIRAGANA LETTER SMALL U
<U3047> <U3048> % HIRAGANA LETTER SMALL E
<U3049> <U304A> % HIRAGANA LETTER SMALL O
<U3063> <U3064> % HIRAGANA LETTER SMALL TU
<U3083> <U3084> % HIRAGANA LETTER SMALL YA
<U3085> <U3086> % HIRAGANA LETTER SMALL YU
<U3087> <U3088> % HIRAGANA LETTER SMALL YO
<U308E> <U308F> % HIRAGANA LETTER SMALL WA
<U3095> <U304B> % HIRAGANA LETTER SMALL KA
<U3096> <U3051> % HIRAGANA LETTER SMALL KE
<U30A1> <U30A2> % KATAKANA LETTER SMALL A
<U30A3> <U30A4> % KATAKANA LETTER SMALL I
<U30A5> <U30A6> % KATAKANA LETTER SMALL U
<U30A7> <U30A8> % KATAKANA LETTER SMALL E
<U30A9> <U30AA> % KATAKANA LETTER SMALL O
<U30C3> <U30C4> % KATAKANA LETTER SMALL TU
<U30E3> <U30E4> % KATAKANA LETTER SMALL YA
<U30E5> <U30E6> % KATAKANA LETTER SMALL YU
<U30E7> <U30E8> % KATAKANA LETTER SMALL YO
<U30EE> <U30EF> % KATAKANA LETTER SMALL WA
<U30F5> <U30AB> % KATAKANA LETTER SMALL KA
<U30F6> <U30B1> % KATAKANA LETTER SMALL KE
<U31F0> <U30AF> % KATAKANA LETTER SMALL KU
<U31F1> <U30B7> % KATAKANA LETTER SMALL SI
<U31F2> <U30B9> % KATAKANA LETTER SMALL SU
<U31F3> <U30C8> % KATAKANA LETTER SMALL TO
<U31F4> <U30CC> % KATAKANA LETTER SMALL NU
<U31F5> <U30CF> % KATAKANA LETTER SMALL HA
<U31F6> <U30D2> % KATAKANA LETTER SMALL HI
<U31F7> <U30D5> % KATAKANA LETTER SMALL HU
<U31F8> <U30D8> % KATAKANA LETTER SMALL HE
<U31F9> <U30DB> % KATAKANA LETTER SMALL HO
<U31FA> <U30E0> % KATAKANA LETTER SMALL MU
<U31FB> <U30E9> % KATAKANA LETTER SMALL RA
<U31FC> <U30EA> % KATAKANA LETTER SMALL RI
<U31FD> <U30EB> % KATAKANA LETTER SMALL RU
<U31FE> <U30EC> % KATAKANA LETTER SMALL RE
<U31FF> <U30ED> % KATAKANA LETTER SMALL RO
<UFE50> <U002C> % SMALL COMMA
<UFE51> <U3001> % SMALL IDEOGRAPHIC COMMA
<UFE52> <U002E> % SMALL FULL STOP
<UFE54> <U003B> % SMALL SEMICOLON
<UFE55> <U003A> % SMALL COLON
<UFE56> <U003F> % SMALL QUESTION MARK
<UFE57> <U0021> % SMALL EXCLAMATION MARK
<UFE58> <U2014> % SMALL EM DASH
<UFE59> <U0028> % SMALL LEFT PARENTHESIS
<UFE5A> <U0029> % SMALL RIGHT PARENTHESIS
<UFE5B> <U007B> % SMALL LEFT CURLY BRACKET
<UFE5C> <U007D> % SMALL RIGHT CURLY BRACKET
<UFE5D> <U3014> % SMALL LEFT TORTOISE SHELL BRACKET
<UFE5E> <U3015> % SMALL RIGHT TORTOISE SHELL BRACKET
<UFE5F> <U0023> % SMALL NUMBER SIGN
<UFE60> <U0026> % SMALL AMPERSAND
<UFE61> <U002A> % SMALL ASTERISK
<UFE62> <U002B> % SMALL PLUS SIGN
<UFE63> <U002D> % SMALL HYPHEN-MINUS
<UFE64> <U003C> % SMALL LESS-THAN SIGN
<UFE65> <U003E> % SMALL GREATER-THAN SIGN
<UFE66> <U003D> % SMALL EQUALS SIGN
<UFE68> <U005C> % SMALL REVERSE SOLIDUS
<UFE69> <U0024> % SMALL DOLLAR SIGN
<UFE6A> <U0025> % SMALL PERCENT SIGN
<UFE6B> <U0040> % SMALL COMMERCIAL AT

translit_end

END LC_CTYPE

[+] ..
[-] ca_AD [open]
[-] mhr_RU [open]
[-] dsb_DE [open]
[-] ka_GE [open]
[-] fa_IR [open]
[-] hif_FJ [open]
[-] en_BW [open]
[-] bn_IN [open]
[-] en_IL [open]
[-] en_PH [open]
[-] es_PE [open]
[-] niu_NU [open]
[-] br_FR@euro [open]
[-] fr_BE [open]
[-] ar_QA [open]
[-] be_BY@latin [open]
[-] agr_PE [open]
[-] es_VE [open]
[-] lb_LU [open]
[-] yi_US [open]
[-] sat_IN [open]
[-] translit_font [open]
[-] tk_TM [open]
[-] hu_HU [open]
[-] es_CR [open]
[-] en_AG [open]
[-] ca_ES@euro [open]
[-] ar_KW [open]
[-] ar_DZ [open]
[-] ak_GH [open]
[-] es_AR [open]
[-] ar_YE [open]
[-] fil_PH [open]
[-] ca_IT [open]
[-] aa_ER [open]
[-] fy_DE [open]
[-] yo_NG [open]
[-] de_AT [open]
[-] en_HK [open]
[-] wa_BE [open]
[-] hr_HR [open]
[-] sr_RS@latin [open]
[-] ast_ES [open]
[-] pap_AW [open]
[-] fr_CA [open]
[-] anp_IN [open]
[-] an_ES [open]
[-] nl_BE [open]
[-] yuw_PG [open]
[-] es_UY [open]
[-] tcy_IN [open]
[-] es_PY [open]
[-] tg_TJ [open]
[-] be_BY [open]
[-] wae_CH [open]
[-] lv_LV [open]
[-] ar_LB [open]
[-] ts_ZA [open]
[-] st_ZA [open]
[-] pa_PK [open]
[-] bs_BA [open]
[-] mk_MK [open]
[-] lij_IT [open]
[-] el_GR [open]
[-] so_KE [open]
[-] mai_IN [open]
[-] ar_MA [open]
[-] cmn_TW [open]
[-] ar_SA [open]
[-] ig_NG [open]
[-] ru_RU [open]
[-] lzh_TW [open]
[-] ar_EG [open]
[-] sid_ET [open]
[-] translit_small [open]
[-] ayc_PE [open]
[-] gl_ES@euro [open]
[-] ar_OM [open]
[-] es_PA [open]
[-] rw_RW [open]
[-] fur_IT [open]
[-] nhn_MX [open]
[-] id_ID [open]
[-] byn_ER [open]
[-] lo_LA [open]
[-] zh_SG [open]
[-] es_DO [open]
[-] xh_ZA [open]
[-] ar_BH [open]
[-] en_ZA [open]
[-] quz_PE [open]
[-] km_KH [open]
[-] en_IE [open]
[-] kn_IN [open]
[-] gu_IN [open]
[-] mnw_MM [open]
[-] to_TO [open]
[-] shn_MM [open]
[-] es_CO [open]
[-] az_AZ [open]
[-] sq_MK [open]
[-] translit_hangul [open]
[-] bn_BD [open]
[-] is_IS [open]
[-] nl_NL@euro [open]
[-] ar_TN [open]
[-] ga_IE [open]
[-] POSIX [open]
[-] kk_KZ [open]
[-] ar_IN [open]
[-] nan_TW [open]
[-] iso14651_t1 [open]
[-] ln_CD [open]
[-] ti_ER [open]
[-] the_NP [open]
[-] nan_TW@latin [open]
[-] hak_TW [open]
[-] ce_RU [open]
[-] en_GB [open]
[-] ar_SY [open]
[-] mjw_IN [open]
[-] ar_IQ [open]
[-] hsb_DE [open]
[-] nso_ZA [open]
[-] aa_ET [open]
[-] it_IT@euro [open]
[-] az_IR [open]
[-] cns11643_stroke [open]
[-] ro_RO [open]
[-] kw_GB [open]
[-] de_BE [open]
[-] nl_NL [open]
[-] de_DE@euro [open]
[-] pl_PL [open]
[-] de_LI [open]
[-] sd_IN@devanagari [open]
[-] ga_IE@euro [open]
[-] om_KE [open]
[-] ta_IN [open]
[-] miq_NI [open]
[-] bem_ZM [open]
[-] translit_wide [open]
[-] so_SO [open]
[-] chr_US [open]
[-] i18n_ctype [open]
[-] li_NL [open]
[-] et_EE [open]
[-] brx_IN [open]
[-] nb_NO [open]
[-] ur_IN [open]
[-] ha_NG [open]
[-] de_BE@euro [open]
[-] de_CH [open]
[-] wa_BE@euro [open]
[-] en_IN [open]
[-] fr_FR@euro [open]
[-] mai_NP [open]
[-] mt_MT [open]
[-] or_IN [open]
[-] gv_GB [open]
[-] fr_FR [open]
[-] mni_IN [open]
[-] vi_VN [open]
[-] es_ES [open]
[-] cv_RU [open]
[-] sgs_LT [open]
[-] raj_IN [open]
[-] es_EC [open]
[-] en_NG [open]
[-] es_US [open]
[-] es_SV [open]
[-] uz_UZ [open]
[-] es_CL [open]
[-] es_BO [open]
[-] os_RU [open]
[-] iu_CA [open]
[-] ti_ET [open]
[-] es_NI [open]
[-] shs_CA [open]
[-] bho_NP [open]
[-] tt_RU@iqtelif [open]
[-] om_ET [open]
[-] mfe_MU [open]
[-] sd_IN [open]
[-] de_LU [open]
[-] C [open]
[-] ku_TR [open]
[-] zu_ZA [open]
[-] en_ZW [open]
[-] ff_SN [open]
[-] hy_AM [open]
[-] ik_CA [open]
[-] translit_fraction [open]
[-] mn_MN [open]
[-] it_IT [open]
[-] es_MX [open]
[-] gd_GB [open]
[-] en_US [open]
[-] unm_US [open]
[-] bhb_IN [open]
[-] nr_ZA [open]
[-] kab_DZ [open]
[-] ne_NP [open]
[-] gez_ER [open]
[-] sw_KE [open]
[-] translit_combining [open]
[-] ar_SD [open]
[-] translit_neutral [open]
[-] my_MM [open]
[-] fi_FI [open]
[-] csb_PL [open]
[-] ber_MA [open]
[-] lg_UG [open]
[-] pt_PT@euro [open]
[-] es_HN [open]
[-] nl_AW [open]
[-] nl_BE@euro [open]
[-] bo_IN [open]
[-] en_DK [open]
[-] hne_IN [open]
[-] sk_SK [open]
[-] ks_IN@devanagari [open]
[-] doi_IN [open]
[-] dv_MV [open]
[-] bi_VU [open]
[-] eu_ES [open]
[-] lt_LT [open]
[-] uk_UA [open]
[-] ia_FR [open]
[-] translit_circle [open]
[-] es_GT [open]
[-] ar_SS [open]
[-] dz_BT [open]
[-] ss_ZA [open]
[-] fr_LU@euro [open]
[-] pt_BR [open]
[-] crh_UA [open]
[-] tig_ER [open]
[-] translit_cjk_variants [open]
[-] ky_KG [open]
[-] sv_FI@euro [open]
[-] bho_IN [open]
[-] pt_PT [open]
[-] en_CA [open]
[-] zh_TW [open]
[-] ur_PK [open]
[-] bg_BG [open]
[-] ber_DZ [open]
[-] sq_AL [open]
[-] gl_ES [open]
[-] tl_PH [open]
[-] cy_GB [open]
[-] sw_TZ [open]
[-] ca_FR [open]
[-] es_CU [open]
[-] hi_IN [open]
[-] yue_HK [open]
[-] ml_IN [open]
[-] th_TH [open]
[-] sm_WS [open]
[-] translit_compat [open]
[-] ckb_IQ [open]
[-] fr_BE@euro [open]
[-] sl_SI [open]
[-] translit_cjk_compat [open]
[-] he_IL [open]
[-] fy_NL [open]
[-] uz_UZ@cyrillic [open]
[-] fo_FO [open]
[-] ms_MY [open]
[-] ca_ES@valencia [open]
[-] kl_GL [open]
[-] gez_ER@abegede [open]
[-] se_NO [open]
[-] tt_RU [open]
[-] szl_PL [open]
[-] es_PR [open]
[-] sah_RU [open]
[-] en_SG [open]
[-] ca_ES [open]
[-] i18n [open]
[-] nn_NO [open]
[-] en_ZM [open]
[-] pa_IN [open]
[-] fr_LU [open]
[-] kok_IN [open]
[-] ru_UA [open]
[-] nds_NL [open]
[-] wo_SN [open]
[-] sc_IT [open]
[-] fr_CH [open]
[-] tn_ZA [open]
[-] ht_HT [open]
[-] bo_CN [open]
[-] ug_CN [open]
[-] niu_NZ [open]
[-] mag_IN [open]
[-] en_IE@euro [open]
[-] iso14651_t1_pinyin [open]
[-] ar_LY [open]
[-] as_IN [open]
[-] gez_ET@abegede [open]
[-] de_AT@euro [open]
[-] am_ET [open]
[-] es_ES@euro [open]
[-] en_NZ [open]
[-] sa_IN [open]
[-] sr_RS [open]
[-] ar_AE [open]
[-] de_IT [open]
[-] li_BE [open]
[-] tpi_PG [open]
[-] ja_JP [open]
[-] da_DK [open]
[-] wal_ET [open]
[-] te_IN [open]
[-] en_SC [open]
[-] it_CH [open]
[-] en_AU [open]
[-] nds_DE [open]
[-] ta_LK [open]
[-] el_CY [open]
[-] cs_CZ [open]
[-] sv_SE [open]
[-] pap_CW [open]
[-] eo [open]
[-] zh_CN [open]
[-] tr_CY [open]
[-] mi_NZ [open]
[-] mr_IN [open]
[-] zh_HK [open]
[-] ko_KR [open]
[-] de_DE [open]
[-] sv_FI [open]
[-] mg_MG [open]
[-] ks_IN [open]
[-] af_ZA [open]
[-] ar_JO [open]
[-] br_FR [open]
[-] so_DJ [open]
[-] ve_ZA [open]
[-] sr_ME [open]
[-] fi_FI@euro [open]
[-] gez_ET [open]
[-] so_ET [open]
[-] si_LK [open]
[-] iso14651_t1_common [open]
[-] eu_ES@euro [open]
[-] oc_FR [open]
[-] translit_narrow [open]
[-] ps_AF [open]
[-] el_GR@euro [open]
[-] de_LU@euro [open]
[-] aa_DJ [open]
[-] tr_TR [open]
[-] aa_ER@saaho [open]